-
1 mandrin de fixation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mandrin de fixation
-
2 mandrin de serrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mandrin de serrage
-
3 mandrin porte-foret
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mandrin porte-foret
-
4 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка -
5 douille
mdouille effaçable — сдвигаемая [перемещаемая] втулкаdouille d'emmanchement — 1. соединительная муфта; втулка соединительной муфты 2. втулка для инструментаdouille filetée — 1. втулка с нарезкой 2. соединительная муфта с резьбойdouille graduée — градуированная втулка, втулка с делениямиdouille à rainure — втулка со шпоночной канавкой; втулка с прорезьюdouille de réduction — переходная втулка; переходный патронdouille de serrage — зажимная втулка; зажимный патронdouille de serrage de câble — канатный зажим, канатный замокdouille d'usure — втулка, предохраняющая от износаdouille à vis — втулка с нарезкой; резьбовой патрон -
6 mandrin universel
сущ.1) тех. патрон с независимыми кулачками, планшайба с независимыми кулачками, универсальный патрон2) маш. универсальная оправка, универсальный (зажимный) патронФранцузско-русский универсальный словарь > mandrin universel
-
7 chuck
сущ.брит. зажимный патрон, патрон (токарный, сверлильный) -
8 pince
1.стр. (приспособление) зажим2. сущ.1) общ. вытачка, щипцы, передний край (копыта), пассатижи, пинцет, рычаг, шип (подковы), щипцы (у уховёрток), застроченная складка, захватывание, зацеп, клещи, лом, клешня (рака), резцы (травоядных животных), парные ротовые части (у насекомых)2) мед. кусачки, сшивающий аппарат3) тех. пружинящий зажимный патрон, цанговый патрон, поддерживающий зажим (линии передачи), зажим, удерживающий захват, цанга, скоба, (трубный) ключ, аншпуг, тиски, зажим (линии передачи), загребающая лапа (погрузочной машины)4) метал. захват5) текст. клупп6) прост. лапа, нога, рука7) маш. вага, гвоздодёр, расстояние от центра заклёпки до края листа8) арго. наручники -
9 chuck
англ.(зажимный) патрон; зажим, зажимное устройство -
10 douille de serrage
зажимная втулка; зажимный патронDictionnaire polytechnique Français-Russe > douille de serrage
-
11 mandrin à serrage concentrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mandrin à serrage concentrique
-
12 mandrin universel
универсальный ( зажимный) патронDictionnaire polytechnique Français-Russe > mandrin universel
-
13 chuck universel
сущ. -
14 chuck à centrage automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chuck à centrage automatique
-
15 chuck à griffes
сущ. -
16 douille de serrage
Французско-русский универсальный словарь > douille de serrage
-
17 mandrin de fixation
сущ.маш. зажимный патронФранцузско-русский универсальный словарь > mandrin de fixation
-
18 mandrin de serrage
сущ.маш. зажимный патронФранцузско-русский универсальный словарь > mandrin de serrage
-
19 mandrin de serrage pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandrin de serrage pneumatique
-
20 mandrin de serrage à centrage automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandrin de serrage à centrage automatique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, устройство, которое преобразует электрическую энергию в механическую. В самом простом варианте электродвигателя электрический ток приводит в действие ряд электромагнитов, расположенных на роторе в магнитном поле постоянного… … Научно-технический энциклопедический словарь